Pages

Monday, November 7, 2011

BBC ၏ ျမန္မာ့ေျမပုံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဖာ္ျပခ်က္ မွားယြင္းခဲ့၍ ေတာင္းပန္ရန္ ျပည္သူအခ်ဳိ႕ အင္တာနက္မွ ေတာင္းဆုိ

BBC သတင္းဌာန၏ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔က သတင္းေထာက္ အင္နာဂ်ဳံစ္ (Anna Jones) ေရသားေသာ သတင္းတြင္ ျမန္မာ့ေျမပုံကုိပါ ပူးတြဲ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိေျမပုံတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိေသာ လူမ်ဳိးစုမ်ား ေနထုိင္ရာအရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တင္ျပခ်က္သည္ မွန္ကန္မႈမရွိပဲ မွားယြင္းစြာ ထုတ္လႊင့္ထားသည္။ ထင္ရွားသည့္ အခ်က္မွာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေနရာတြင္ ရခုိင္လူမ်ဳိးသာ အဓိက ေနထုိင္သည္ မဟုတ္ပဲ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိသာ လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိးျဖစ္ ထည့္သြင္း၍ ေနထုိင္သူမ်ားအျဖစ္ မွားယြင္းစြာ တင္ျပထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ လည္းေကာင္း၊ ကယားျပည္နယ္တြင္ လည္းေကာင္း မွားယြင္းစြာ ေဖာ္ျပထားသည္မ်ား ပါရွိေနခဲ့သည္။ သို႔ျဖစ္၍ အင္နာဂ်ဳံစ္၏ သတင္းတြင္ ပါရွိေသာ မမွန္ကန္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ား ျပဳျပင္ေပးရန္ႏွင့္ ထုိမွားယြင္းမႈ အတြက္ ဘီဘီစီ သတင္းဌာနမွ ေတာင္းပန္ခ်က္ ေဖာ္ျပေပးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္သူအခ်ဳိ႕က အင္တာနက္မွ ေပးစာမ်ား ေပးပို႔၍ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္။ ဘီဘီစီ၏ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္ပါ ႐ိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ဳိးစုကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တုိင္းရင္းသား စာရင္းတြင္ ပါဝင္ျခင္း မ႐ွိသည့္ကိစၥကို အ႐ွိလုပ္၍ ေဖာ္ျပျခင္းသည္ ေကာင္းမြန္ေသာ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ဳိး မဟုတ္ေပ။ ျပႆနာမ်ား ႐ႈပ္ေထြးလာႏိုင္သည့္ ထင္ေယာင္ထင္မွား ျဖစ္စဥ္မ်ား၏ သတင္းမ်ဳိး ျဖစ္ေနသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳႏိုင္သူ ျမန္မာတုိင္းရင္းသားမ်ားက ဘီဘီစီ သတင္းဌာနသို႔ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း၊ မေက်နပ္ေၾကာင္း၊ အမွန္ႏွင့္ ျပဳျပင္ေဖာ္ျပ ေပးသင့္ေၾကာင္း၊ ေတာင္းပန္သင့္ေၾကာင္း၊ ႐ႈေထာင့္အမ်ဳိးမ်ဳိးမွ တင္ျပကာ ေတာင္းဆိုၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔တင္ျပရာတြင္ ဥာဏ္ျမင့္ေအာင္ ဆိုသူလည္း ပါဝင္သည္။ ၎က မေက်နပ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။

သတင္းေရးသားသူသည္ မည္သည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေရးသားသည္ကို မိမိမသိေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ အင္နာဂ်ဳံစ္၏ ေရးသားခ်က္သည္ လံုးဝမွားယြင္းေနေၾကာင္း၊ထို႔ေၾကာင့္ ၎၏ေရးသားခ်က္ကို မိမိဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း၊ ဦးဥာဏ္ျမင့္ေအာင္က ဆုိထားသည္။ ဦးေအးေမာင္ဆုိသူ ရခိုင္အမ်ဳိးသား ေက်ာင္းသား တစ္ဦးကလည္း ဦးဥာဏ္ျမင့္ေအာင္ ကဲ့သုိ႔ပင္ ကန္႔ကြက္ တင္ျပထားသည္။ ဦးႏိုင္ေဇာ္ ဆိုသူကလည္း ၎၏အျမင္ကို ဥပမာႏွင့္တကြ တင္ျပ၍ ကန္႔ကြက္ထားသည္။ ထုိင္းႏိုင္ငံ၌ ျမန္မာတုိင္းရင္းသား (၄)သန္းမွ(၆)သန္း အထိ႐ွိေနေၾကာင္း ၎တုိ႔သည္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား မရဘဲ အမ်ဳိးမ်ဳိး အႏွိမ္ခံေနရေၾကာင္း ထုိလူဦးေရသည္ ထိုင္းလူဦးေရ၏ ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်ပင္ ႐ွိေၾကာင္း ဦးႏိုင္ေဇာ္က ဆုိသည္။ အကယ္၍ ဘီဘီစီအေနျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ နစ္နာခ်က္မ်ားကို မွန္မွန္ကန္ကန္ တင္ျပလိုလွ်င္ ထုိင္းႏိုင္ငံ၌ ႐ွိေနေသာ ျမန္မာမ်ား၏ အေရးကိုပါ အသိအမွတ္ျပဳ ေရးသား တင္ျပသင့္သည္ဟု ၎က ေထာက္ျပထားသည္။ ဘီဘီစီမွ သတင္းေရးသားသူ အေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ အက်ဳိးစီးပြားကို မွန္မွန္ကန္ကန္သာ သတင္းေပး ေဖာ္ျပလိုသည့္ ့ဆႏၵ႐ွိလွ်င္ ေဖာ္ျပပါ ကိစၥမ်ားကို ရဲရဲရင့္ရင့္ အတြင္းက်က် ေလ့လာ၍ ေရးသားသင့္ေၾကာင္း ၎မွ ေတာင္းဆုိထားသည္။ ေဖာ္ျပပါ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား အျပင္ အျခားကန္႔ကြက္မႈ မ်ားေၾကာင့္ ဘီဘီစီသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ (၂၈) ရက္တြင္ မွားယြင္းေနေသာ ေျမပံုေဖာ္ျပခ်က္ကို ျပင္ဆင္ေပးခဲ့သည္။ သုိ႔ရာတြင္ မွားယြင္း ေဖာ္ျပမႈေၾကာင့္ ေတာင္းပန္မႈကိုကား တင္ျပျခင္း မျပဳခဲ့ေပ။ ေတာင္းပန္ရန္ က်န္႐ွိေနေသးသည္ ဆိုေသာအခ်က္ကို လူေပါင္း (၁၀၀)ခန္႔က ဘီဘီစီသို႔ အင္တာနက္မွ တစ္ဆင့္ေပးပို႔၍ ေတာင္းပန္မႈ ျပဳလုပ္ေပးရန္ အေၾကာင္းၾကား ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ မွားယြင္းေသာ သတင္းကို ေဖာ္ျပျခင္းအားျဖင့္ စာ႐ႈသူကို အသိမွားအျမင္မွား ျဖစ္ေစႏိုင္သည္။ သမိုင္းအေပၚ အျမင္ကိုလည္း ကေမာက္ကမ ျဖစ္ေစႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အေရးႀကီးေသာ ကိစၥျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေျမပံုကို ျပဳစုသူအေနျဖင့္ သတင္းသမား တစ္ဦးအေနျဖင့္ မိမိ၏အမွားကို မျဖစ္မေန ေတာင္းပန္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။


Ref:
http://news.yatanarpon.com.mm/news/news-42030

2 comments:

Anonymous said...

ဘီဘီစီ ဒီဗြီဘီက ေကာင္ေတြသတိထား ဖင္လိုးခံရမယ္ တေန ့ေတာ့ မင္းတို ့နဲ ့ေတြ ့ဦးမွာပါ။

Anonymous said...

ျမန္မာလူထူတရပ္လုံးက မင္းတို ့ကို ဟုတ္လွျပီမွတ္ေနတာမင္းတုိ ့က ကုလားေတြ လုိးတာကိုခံျပီး ေဒၚလာေတြယူေနၾကတယ္ မင္းတုိ ့မရွက္ဘူးလား မင္းတို ့လုပ္စားဖုိ ့ဒါေတြဘဲရွိတယ္ထင္တယ္ သန္းလြင္ထြန္း မင္း ကိုသတိေပးလုိက္မယ္ ဘီဘီစီက ထြက္ ရင္ထြက္မထြက္ရင္ မင္း ေဆြမ်ိဳးေတြကို အရင္ျဖဳတ္မယ္ မင္း ေဆြမ်ိဳးေတြကို ကုလားေတြဆီကယူထားတဲ့ေဒၚလာေတြနဲ ့ျခံသာအျမန္ခတ္ေပေတာ့၊