Pages

Saturday, November 5, 2011

ေရာမသား ျပႆနာ

ဗမာႏုိင္ငံ ရဲ႔ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာေၾကာင္႔ က်ေနာ္တို႔ ဗမာႏုိင္ငံသားေတြ ႏိုင္ငံ အသီးသီးကိုျပန္႔ လြင္႔ခဲ႔ၾကရတယ္။

ေရာက္ရာအရပ္မွာ ေရာက္ရာႏုိင္ငံရဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အေတြးအခၚ ရဲ႔ ဖံုးလၽႊမ္းျခင္းခံၾကရတယ္။
တခ်ိဳ႕ ကဆင္းရဲတဲ႔ ဗမာႏုိင္ငံကလာျပီး စူပါပါ၀ါ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားျဖစ္လာၾကေတာ႔ ငါအေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားဆိုျပီး ဘ၀င္ျမင္႔လာၾကရံုမကဖူး ငါတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဆိုတာကိုေမ႔လာၾကတယ္။

ရႊပ္ရွက္ဒြပ္ဒက္လုပ္ၾကရင္း (လုပ္) အေမရိကန္ေတြျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။
ၾကီးမွ ျမန္မာစကားမေျပာတတ္ေတာ႔တဲ႔ သူေတြေတာင္ရွိတယ္။
Cheese နဲ႔ Burger ၀ါးရင္း ငပိကို ေမ႔ကုန္ၾကတယ္။
အ႔ံေၾသာ္စရာ… ဗမာႏုိင္ငံသား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသားလို႔ ေျပာရမွာကိုရွက္ၾကသတဲ႔

တခ်ိဳ႔ကေတာ႔ ပညာေလး နဲနဲတတ္လာၾကေတာ႔ ေအာ္တိုမစ္တစ္ ဒီမိုကရက္ေတြ ၊ Human Rights အက္တစ္ဗစ္ေတြျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။
ေနရင္ထိုင္ရင္း ပညာတတ္ လူတတ္ၾကီးေတြျဖစ္ကုန္ၾကျပီး
 ေဟ႔... မတရားဖူး ဒီမိုကရက္တစ္ principles ေတြနဲ႔မညီဖူး ဘာညာ ကြိကြ ေတြျဖစ္ကုန္ၾကေရာ။

ေရာမ ေရာက္ရင္ ေရာမသား လိုက်င္႔ ဆိုတဲ႔စကားကိုၾကားဖူးပါရဲ႕။
ဒီမိုကေရစီဆိုကိုကိုလည္း အနဲအက်ဥ္္းေလ႔လာဖူးပါရဲ႕။
Human Rights ဆိုတာကိုလည္း ဟိုစပ္စပ္ ဒီစပ္စပ္ ဖတ္ဖူးပါရဲ႕။

ဒီမိုကေရစီပဲျဖစ္ျဖစ္၊ Human Rights ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ႏုိင္ငံတခုပဲျဖစ္ျဖစ္ အားလံုးဟာ ဒါ၀င္ (Darwin) ရဲ႔ Evolution သီအိုရီ အတိုင္းတျဖည္းျဖည္းတိုးတက္လာၾကရတာပါ။



ဘယ္အရာမွ ပလို႔ဂ်ိ ဆိုျပီး ခ်က္ခ်င္းၾကီးထြားလာၾကတာမဟုတ္ပါဖူး။

အေမရိကန္ စနစ္ကို ကိုေလးေလးနက္နက္မေလ႔လာသူေတြအဖို႔ကေတာ႔ အိမ္ၾကီးၾကီး ကားၾကီးၾကီး နဲ႔ ေငြရႊင္ရႊင္ သံုးႏုိင္ၾကတာကို ျမင္ျပီးေတာ႔ OMG! (ျမတ္စြာဘုရား) ဆိုျပီး အရွင္လပ္လပ္ နိဗၺန္ ေရာက္ သြားျပီလို႔ ထင္တဲ႔သူေတြရွိၾကပါတယ္။

အေမရိကန္ကို မထိနဲ႔ ဓါးၾကည္႔ဆိုသူေတြလည္း အမ်ားၾကီးပဲ။
ပညာတတ္တာ မတတ္တာနဲ႔မဆိုင္၊ ပါရဂူ ဘြဲ႔ရထားသူေတြေတာင္ပါေသးရဲ႔။

စာေရးသူအဖို႔ကေတာ႔  Material ခ်မ္းသာမႈေတြကို တန္ဖိုးထား လွသည္ မဟုတ္
အေမရိကန္ကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ႔ တဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု လြပ္လပ္ေရး ဖခင္ေတြ ေရးဆြဲေပးသြားတဲ႔ American Constitution နဲ႔ ဒီအထဲမွာပါတဲ႔ ဒီမိုကေရစီရဲ႔ အႏွစ္ေတြျဖစ္တဲ႔ Democratic Principles ေတြသာ အဖိုး မျဖတ္ႏုိင္တာလို႔ ထင္မိတယ္။

ဒီေလာက္ေလးစားစရာေကာင္းလွတဲ႔၊ ဥါဏ္ၾကီးသူ ေတြ၊ တရားမွ်တမႈကို ေလးစားပါတယ္ ဆိုတဲ႔ ဒီပုဂၢိဳလ္ၾကီး ေတြဟာ သူတို႔ေခတ္၊ သူတို႔အခ်ိန္အခါ ရဲ႔ ယံုၾကည္မႈကိုမေက်ာ္ႏုိင္ပဲ၊ (ကၽြန္) စနစ္ကို မပယ္ျဖစ္ႏုိင္ခဲ႔ၾကဖူး။ လူမဲေတြကို လူတေယာက္လို႔မျမင္ႏုိင္ခဲ႔ၾကဖူး။

ထိုစဥ္အခါက ဒီမိုကေရစီ ဆိုတာက လူျဖဴအမ်ိဳးသား ေတြအတြက္ သက္သက္ပဲ မဟုတ္လား။
သမၼတကို ထိုက္ရိုက္ေရြးခ်ယ္မႈ နဲ႔မဟုတ္ပဲ Electoral College အရေရြးခ်ယ္ရမယ္ဆိုတာကလည္း လူတိုင္းကို စိတ္မခ်ရလို႔ မဟုတ္လား။
ေနာက္ဆံုး The Rights to Pursue Happiness ဆိုတာက တိုင္းျပည္အတြင္းေနထိုင္ကုန္ေသာ လူျဖဴေယာက္်ားေတြ အတြက္သာ လာျဖစ္တာပါပဲ။

ထို႔နည္းတူစြာပဲ Separation of Power ကို Constitution မွာအတိအက် ေဖၚျပခဲ႔ေပမဲ႔ အေမရိကန္ ရာဇ၀င္ မွာ အလြန္ထင္ရွားတဲ႔ သမၼတ Andrew Jackson လက္ထက္မွာ အေမရိကန္ Supreme Court Chief Justice က အေမရိကန္ Red Indians ေတြကို မစၥစၥစ္ပီ ျမစ္ရဲ႔ အေရွ႔ျခမ္းကေန အေနာက္ျခမ္း ကို ေရႊ႔ျပစ္တဲ႔ ဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေဂ်ာ္ဂ်ီရာျပည္နယ္မွာျဖစ္တဲ႔ အမႈနဲ႔ပတ္သက္ျပီး Chief Justice John Marshall ကဆံုးျဖတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ သမၼတ Andrew Jackson က "John Marshall has made his decision; now let him enforce it!" ဆိုျပီးေျပာခဲ႔တယ္လို႔ဆိုၾကတယ္။

ဒီဖက္ေခတ္မွာသာ ဒီလိုေျပာ၀ံ႔ရင္ သမၼတေယာက္ဟာခ်က္ခ်င္း Impeach အလုပ္ခံရမွာေသခ်ာတယ္။
ဒါႏုိင္ငံေရာ၊ ဒီမိုကေရစီတုိးတက္မႈဟာ evolution ဆိုတာကိုျပသ ေနတာပါ။
ဒီတိုးတက္ေျပာင္းလဲခ်က္ေတြကို နားမလည္ပဲ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံဟာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံကို အထင္ၾကီးျပီး ပံုတူကူးခ် လိုက္တာ ငါးပါးေမွက္တာပဲမဟုတ္ပါလား။

Lebanon -  Palestinian တို႔မွာ ဒီမိုကေရစီကို ေဖၚထုတ္လိုက္ၾကတာ သတ္လိုက္ၾကတာ ျမင္မေကာင္းေအာင္ပဲ။

ဒီမိုကေရစီဆိုတာ တကယ္ေတာ႔ မိမိႏုိင္ငံသားေတြအေပၚ မွ်မွ်တတ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ႔ ေစတနာအရ လြပ္ လပ္မႈကို ေရြးခ်ယ္တဲ႔ (ေရြးခ်ယ္မႈ) CHOICE သာလွ်င္ျဖစ္တယ္။ လူတိုင္းအတြက္  ေအာ္တိုမစ္တစ္ RIGHTS မဟုတ္။
ဒါေၾကာင္႔ Gitmo က အၾကမ္းဖက္သမားေတြကို အေမရိကန္ေျမေပၚမွာ တရားမစြဲပဲ Gitmo မွာပဲ စစ္ခံုရံုးနဲ႔ တရားဆြဲဖို႔ စီစဥ္ၾကရတာမဟုတ္လား။

ဒီဘာသာေရး အၾကမ္းဖက္သမားေတြကိုဘာေၾကာင္႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတဦးရဲ႔ အခြင္႔အေရးေပးရမွာ လဲ ဆိုတဲ႔ကန္႔ကြက္မႈေတြေတာင္ရွိတယ္မဟုတ္လား။

ရွင္းေအာင္ထပ္ေျပာရရင္ အေမရိကားမွာေတာင္ ဒီမိုကေရစီဟာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားေတြ အတြက္သာလွ်င္ျဖစ္တယ္။ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ အားလံုးအတြက္ မဟုတ္။

ဒီမိုကေရစီဟာ ေရြးခ်ယ္ခ်က္ျဖစ္ေပမဲ႔ ေမြးရာဇာတိကေတာ႔ ပကတိပဲျဖစ္တယ္။
ၾကိဳက္ၾကိုက္ မၾကိဳက္ၾကိဳက္ DNA ကိုညာလို႔မရပါ။

တခ်ိဳ႕ အတြက္ ရင္ၾကိဳးစရာက Michael Jackson လို Bleach ပဲလုပ္လုပ္၊ ထံုးျဖဴပဲသုတ္သုတ္ ဗမာျပည္မွာ ေမြးရင္ ေသြးေဖါက္လိုက္ရင္ ငပိ အနံ႔က ေဖ်ာက္လို႔ရမယ္ မထင္ဖူး။

ဒါေၾကာင္႔ လူအမ်ားစု ဟာ ငါ႔တိုင္းျပည္၊ ငါ႔လူမ်ိဳး၊ ငါ႔ဘာသာ ဆိုတာကို (သိ) ၾကပါတယ္။
ဒါေၾကာင္႔ (မ်ိဳးခ်စ္စိတ္) ဆိုတာေပၚလာရတာပဲ။

ဒါဟာ လူတေယာက္ရဲ႔ IDENTITY ပဲ။ ဒီ IDENTITY ကေရြးလို႔ မရ ေမြးရာပါပဲ။

စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ပညာေရး … အားလံုးဟာ  ႏိုင္ငံေရးေအာက္မွာရွိပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး ယံုၾကည္ခ်က္က ေပၚလစီအားလံုး ကို စိုးမိုးထားတာကိုး။

ႏိုင္ငံေရးအထက္မွာ (အမ်ိဳးသားေရး) ဆိုတာရွိပါတယ္။

ဘာေၾကာင္႔လဲ။

ႏုိင္ငံရယ္၊ အမ်ိဳးရယ္၊ ဘာသာရယ္ မရွိရင္ လူဆိုတာ IDENTITY ေပ်ာက္သြားလိမ္႔မယ္။

စာဖတ္သူမ်ားကို ေလးေလးနက္နက္ စဥ္းစားေစခ်င္လို႔လို႔ပါ။

RED INDIANS  နဲ႔ ABORIGINES ေတြကိုလူျဖဴေတြက ျမိဳလိုက္ေတာ႔ ကိုယ္႔္ႏို္င္ငံမွာကိုယ္ လူနဲစု လာျဖစ္ေနၾကရျပီ။ ျခံခတ္ျပီး တရိစၦန္ေတြလို Reservation ေတြမွာ အေမြးခံရျပီ။

ဟန္တရုတ္ (Han Chinese) ေတြ တိဗက္ကိုသိမ္းျပီး လွိမ္႔ဆင္းလာလိုက္ၾကရံုမက တိဗက္မေတြကို ယူျပီး ခေလးေတြေမြးလိုက္ၾကတာေနာက္ အႏွစ္ ၅၀-၁၀၀ မွာ တိဗက္လူမ်ိဳး ဆိုတာ အိျႏိယမွာ ပဲ က်န္ ေတာ႔မယ္ ထင္တယ္။

တခ်ိန္က Afgan ဆိုတာ ဗုဒၶ ဘာသာႏုိင္ငံ။ Afgan ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းၾကီးေတြကို မြတ္သလင္ ပလီဆရာ ေတြကလိုက္သတ္လို႔ ျမွဳပ္ခဲ႔ရတဲ႔ လဲေလ်ာင္းေနတဲ႔ မဟာ ဗုဒၶရုပ္ထုေတာ္ ကိုယေန႔ အထိရွာမရေသးဖူး။
အလြန္ၾကီးမားတဲ႔ ရပ္ေတာ္ ဗုဒၶရုပ္ထုေတာ္ ေတြကိုေတာ႔ ငရန္မန္ကန္း တာလီဘန္ မိစၦာေကာင္ Mular Ohmar မသာေကာင္ ဗံုးနဲ႔ခြဲျပစ္လို႔ ပ်က္စီးကုန္ရျပီ။

အင္ဒိုနီးရွား ဆိုတာကလည္းတခ်ိန္ က ဗုဒၶဘာသာႏုိင္ငံပဲ။

ဒါေၾကာင္႔ လူမ်ိဳးေရးအရေသာ္၎၊ တိုင္းျပည္အေနအထားရေသာ္၎၊ ဘာသာေရးအရ၎ ၊ အျမိဳ မခံႏုိင္ပါ။

ဒုတိယကမၻာစစ္ၾကီးအျပီး ျပင္သစ္မွာ အလုပ္သမားေတြလိုေတာ႔ ျပင္သစ္ပညာတတ္ေတြ ေတြးတာ က ျပင္သစ္ကိုလိုနီေဟာင္း Morroco -  Tunisia -  Algeria တို႔က အလုပ္သမားေတြ ေခၚလာ၊ ျပင္သစ္မ ေတြနဲ႔ယူ၊ ကျပားကေလးေတြေမြး၊ Assimilate ျဖစ္သြားမယ္လို႔ တြက္ၾကတယ္။

လက္ေတြ႔မွာေတာ႔ ဘသားေခ်ာေတြက ျပင္သစ္မေတြကို တကယ္မယူပဲ ကိုယ္႔တိုင္းျပည္က မြတ္စလင္ မိန္းကေလးေတြကိုပဲ ေခၚယူၾကတယ္။ လစ္ဖရယ္ Human Rights အရ ျငင္းလို႔ မရ။ ဒီေတာ႔ ျပင္သစ္ မဟုတ္တဲ႔ အျဖဴမဟုတ္တဲ႔ ျပင္သစ္ကေလးေတြဖြားလာျပီး ၾကီးလာေတာ႔ ပညာမတတ္ ဘာသာကြဲ ေလးေတြ ေပါလာျပီး အလုပ္လက္မဲ႔ ေတြစုျပံဳေနၾကတဲ႔ Ghetto ေတြ ပါရီျမိဴ႔ျပင္မွာ ေပၚလာတယ္။ အလုပ္မရွိ အစိုးရ ေထာက္ပံ႔ ေငြနဲ႔ပဲ အေလလိုက္ေနၾကတာေပါ႔။ တခ်ိဳ႔ Ghetto ေတြမွာ ပလိပ္ေတာင္ မ၀င္ရဲဖူးတဲ႔

လြန္ခဲ႔တဲ႔ ႏွစ္နည္းငယ္က ဆူပူမႈေတြျဖစ္ျပီးကားေတြမီးရွိဳ႔နဲ႔ ၀က္၀က္ကြဲသြားတာပဲ။ ယၡဳသမၼတ Sarkozy ကထိုစဥ္က ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီး။

ေဟာ ဥေရာပ မွာ မြတ္စလင္ဘာသာ၀င္ ၆သန္းေက်ာ္လာေတာ႔ (Sharia) ဥပေဒေတာင္းဆိုလာၾကျပီ။

ျပင္သစ္ေတြေၾကာက္ေၾကာက္လန္႔လန္႔နဲ႔ ေခါင္းပူးမျခံဳရ ဥပေဒ ထုတ္ေနရျပီ။

ဒါတခ်ိန္က ပညာတတ္ အေတြးေခၚပညာရွင္ေတြ ေရႊဥါဏ္ေတာ္ စူးေရာက္ၾကျပီး အေတြးေခ်ာ္လိုက္တာ ေနာင္လာေနာင္သားေတြ ျပႆနာတက္္ေနရျပီ။

ဥေရာပအတြင္း တံခါးမရွိ ဒါးမရွိ ေပၚလစီ ခ်မွတ္ခဲ႔ၾကတာ လစ္ဗ်ားနဲ႔ တူနီးရွားက မြတ္စလင္ေတြ စုျပံဳ၀င္လာေတာ႔ ဥေရာပ အတြင္းမွာ Passport ျပန္စစ္ေနရျပီ။

Germany မွာျပႆနာတက္ေနၾကတာလည္း Turkish ေတြပဲ။ ဒါေၾကာင္႔ Turkey က EU ၀င္ခြင္႔ ေလွ်ာက္ တာနည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ လွည္႔ညစ္ေနရတာ သနားစရာ။

မြတ္္စလင္ေတြ လွိမ္႔၀င္လာမွာကိုေတာ႔ ေၾကာက္ၾကတယ္ဗ်ိဳ႔။

အဲ သူမ်ားႏုိင္ငံေတြဆိုရင္ေတာ႔ Human Rights ေတြဘာညာ ကြိကြ လုပ္ၾကပါလိမ္႔မယ္။

အေမရိကန္ေတြ Iraq နဲ႔ Afgan မွာလိွမ္႔ သတ္ေနတာကိုေတာ႔  ICC ကဘာမွ မေျပာရဲပါ။

အေမရိကန္ အားကိုးနဲ႔ Israel က Palestinians ေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိမ္နင္းးတာကိုေတာ႔ ဘာမွ အေရးမယူရဲၾကဖူးေလ။

ရုရွားေတြ Chechen မွာ ကိုင္ေတာ႔ေရာ ေျပာရဲသလား။
တရုတ္ေတြ တိဗက္မွာ ၾကမ္းေတာ႔ေကာ ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ ေနၾကရတယ္ေလ။

အင္အားၾကီးရင္ ေၾကာက္တတ္သတဲ႔။
အဲတာ အျဖဴေတြရဲ႔ Human Rights ပဲ။

ဒါကို ေနာက္ေရာင္လိုက္ျပီး က်ေနာ္တို႔ရဲ႔ so called ပညာတတ္ေတြနဲ႔ Activists ေတြက လုိက္ေအာ္ၾကသဗွ်။ Rohingya အခြင္႔အေရးတဲ႔

အဲ (ေငြ) ရဖို႔ဆိုရင္ အာရပ္ ဖင္လည္း နမ္း ဖို႔၀န္မေလး သူေတြရွိတယ္ေလ။

ေဟာ၊ Rohingya ဘကၤာလီ ကုလားေတြ ကို ဗမာျပည္သား ပါဆိုျပီး ရင္ေကာ႔ ကာကြယ္မဲ႔ ပညာတတ္ ေတြလည္း ေပၚလာျပန္ျပီ။

စာေရးသူကို မ်က္ကန္းမ်ိဳးခ်စ္ပဲ ေျပာေျပာ ၾကိဳက္ရာေျပာေစေတာ႔ မိသားစု ရခိုင္ ေတြဖက္က ရဲရဲၾကီးရပ္ရမွာပဲ။ ရခိုင္ေျမၾကီး တစ္လက္မ မွ အပါမခံႏို္င္ဖူး။

ရခို္င္၊ ကရင္၊ ရွမ္း၊ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ျမန္မာ၊ ဗမာ အားလံုးဟာ ဒို႔ ညီအကိုေတြပဲ။
ဒီကေန႔ မတဲ႔ၾကရင္ေတာင္ တေန႔ တဲ႔ ရ မွာပဲ။ တစ္ျပည္ထဲအတူေနသူေတြ။

လူမ်ိဳးျခားေတြ ၀င္လာမွာေတာ႔ နဲနဲမွ သည္းညည္းမခံႏိုင္။

Rohingya ေတြဟာ အာရပ္ အမ်ိဳးအႏြယ္ေတြပါဆိုရင္ Libya ဟာအၾကီးၾကီး၊ လူဦးေရက နဲနဲေလး
ျပည္တြင္းစစ္အျပီး ျပန္လည္ထူေထာင္ဖို႔  လုပ္အားလိုမွာပဲ Rohingya ေတြကို ေနရာေပးဖို႔ UN မွာေတာင္းဆိုၾကရေအာင္။

Saudi ေတြကေတာ႔ အရင္အပတ္ကပဲ ဘကၤာလီ ကုလား ၃ ေယာက္ကို ဓျမတိုက္လို႔ဆိုျပီး လူလည္ေခါင္မွာ ေခါင္းျဖတ္ လုိက္တာေတြ႔လိုက္ရတယ္။ Sharia ဥပေဒ အရထင္ပါရဲ႔

အရပ္ေတြ သေဘၤာပ်က္ျပီးေရာက္လာတာ ဆိုရင္ ၀မ္းပမ္းတသာ အာရပ္္ေတြစီျပန္ ပို႔ေပးၾကရေအာင္။

ေၾသာ္ ေမ႔ေတာ႔မလို႔ … ဗမာ ႏိုင္ငံက သံဃာ ေတာ္ ၄ သိန္းေက်ာ္ဟာ တမင္း အလကား စားေနၾကတာ မဟုတ္။

၀ိနည္းၾကီးတဲ႔ ဒီ ေထရ၀ါဒ သံဃာေတာ္ေတြ ေရွ႔ကခံ ေနလို႔ ဗမာႏုိင္ငံ ဗုဒၶဘာာႏုိင္ငံအျဖစ္ ရပ္တည္ ေနႏိုင္တယ္ဆိုတာကိုလည္း မေမ႔လိုက္ၾကပါနဲ႔ဦး။

ေရာမေရာက္တာနဲ႔ ေရာက္မ သားေတြျဖစ္ သြားၾကသူ ပညာတတ္ၾကီးေတြေရ.....။

ေတာကဂြက္ေထာ္

3 comments:

Anonymous said...

ရွယ္ပဲ ဖတ္ရတာ အရသာရွိတယ္ဗ်ာ။

ကိုေဇာ္ said...

ေကာင္းလိုက္တဲ့ စာဗ်ာ။
ေလးစားပါတယ္။

Lyn Lyn said...

ျမန္မာျပည္သားတိုင္းအတြက္ အလြန္တန္ဖိုးရွိတဲ့စာပါပဲ။ မွန္ပါတယ္ မိသားစုျဖစ္တဲ့ ရခိုင္ေျမကို တစ္လက္မမွ အပါမခံနိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပည္သူအားလံုးက ရိုဟင္ဂ်ာဆိုတာကို လက္မခံနိုင္ပါဘူး။